هنا مقال علمي جميل لـ Vladimir N. Nastich عن زيوف النقود في التاريخ من خلال عرض نماذج من النقود الاسلامية. علماً بأن المقال رغم أهميته العلمية يفتقر إلى التفصيل المطلوب في تناول هذا النوع من النقود، فعلى سبيل المثال يتم تناول عدد من المصطلحات المهمة في هذا النوع من النقود مثل (forgeries, counterfeits, imitations, replicas & sim) ولكن من دون تعريفها التعريف العلمي المطلوب كمدخل للمقال، كما أن العناوين التي تم ترجمتها جاءت عامة و من دون تفصيل.
يقسم المقال الزيوف ( أو النقود المقلدة) الى عدة أنواع يمكن تلخيصها من خلال المقال لما يلي، علماً بأن جهد الترجمة هو جهد شخصي ، و قد تكون هناك أخطاء في الترجمة مني لذا فيفضل في كل الاحوال العودة الى المقال الأصلي، كما يمكن مراجعة المقال لمشاهدة نماذج من كل نوع من الأنواع المذكورة في الاسفل:
أولاً : من ناحية المصدر
- تصنيع خاص: نقود زيوف غير شرعية Private fabrication (ordinary illegal fakes)
- تصنيع رسمي من خلال دار السك للسوق المحلي State-operated counterfeits for the internal market
1.2.1) نقود زيوف تصنع باستخدام قوالب سك أصلية بإسلوب التكفيت (صناعة درهم أو دينار من معدن أقل (مثال استخدام النحاس للدراهم) مع طلاء وجه القطعة بالمعدن الأصلي ( مثال: طلاء وجه الدراهم بالفضة)
1.2.2) نقود زيوف تصنع باستخدام قوالب سك أصلية و لكن يتم طلاء وجه القطعة بمعدن أعلى و يتم استخدامها كنقود ائتمانية Credit Money ( مثال يتم طلاء وجه القطعة النحاسية بطبقة ذهبية)
ثانياً: من ناحية الهدف من التصنيع
2.1) نقود زيوف ( أو مقلدة) مخصصة للتداول في نظام مالي معين:
2.1.1) للتداول في السوق المحلي ( مثال : تقليد الصليبين للنقود الأيوبية )
2.1.2) للتداول في سوق دولة أخرى -خلال الحملات العسكرية – (مثال : القروش العثمانية المضروبة في سانت بطرسبرج لمصلحة الجيش الروسي خلال مواجهة القوات العثمانية في الفترة من سنة 1806 – 1812.
2.2) نقود مقلدة مخصصة للتداول في نظام مالي أخر:
2.2.1) إصدارات رسمية : ( مثال 1 : نقود فولغا البلغار : تقليد نقود السامانيين خارج نطاق التداول الشرعي) ، ( مثال 2: اعادة سك التالر النمساوي ( ماريا تريزا) مع تاريخ ثابت ( 1780) و استخدامه في الجزيرة العربية و شرق أفريقيا حتى نهاية القرن ال 20)
2.2.2) تزييف خاص غير رسمي
كما يتناول المقال أنواعاً أخرى للتزييف و التقليد ( الرسمي و غير الرسمي) و لكنه لا يخص النقود الاسلامية بل يتعلق في مجمله بالتقليد الحديث مثل اصدار النقود المقلدة لأغراض الدفع التقليدية ( التوكن و بطاقات اللعب)، و كذلك اصدار نماذج مقلدة - مطابقة للقطع الاصلية من ناحية المعدن و المواصفات - للهواة و اصحاب المجموعات الخاصة، و ايضاً اصدار العملات الخيالية و هي عملات لم توجد أبداً في الواقع ( من ناحية النوع، الوزن، المعدن. الخ) و يتم اصدارها بهدف الترويخ لفكرة معينة و قد يتم استخدامها في خداع الهواة على أنها قطع أصلية.